RosettAI

Description

Inspiré de la pierre de Rosette, RosettAI permet aux chercheurs et aux passionnés de langues de préserver et de revitaliser les langues à faibles ressources à l'aide de l'IA. Notre plate-forme combine de manière unique plusieurs paires de documents, ce qui permet de créer un modèle de traduction robuste pour les langues cibles avec des ressources limitées. Cette approche est particulièrement révolutionnaire pour les langues dont les écritures sont uniques et les archives documentaires fragmentées.

L'innovation de RosettAI réside dans sa capacité à synthétiser les traductions de diverses sources, même si ces sources sont rédigées dans différentes langues. En exploitant la taille de fenêtre contextuelle de Gemini, ses capacités de raisonnement avancées et son exceptionnelle prise en charge multilingue, RosettAI peut traiter efficacement une grande variété de données pour générer des traductions précises, ce qui permet de préserver les langues de l'extinction.

Notre solution est essentielle pour des langues comme le "Ghomala", parlé en Afrique centrale (présenté dans la démonstration), pour lesquelles les documents existants sont rares, utilisent souvent des glyphes différents et peuvent être associés à des traductions en anglais, en français ou en allemand (langues qui ont régné sur la région successivement). Cela démontre la capacité du système à traduire de manière cohérente, même lorsque les concepts sont répartis entre différentes langues.

L'interface est conviviale et permet de comparer facilement plusieurs textes sources, tout en fournissant des repères visuels pour les traductions incertaines. De plus, le design responsif de RosettAI garantit l'accessibilité sur tous les appareils, ce qui permet d'élargir la couverture.