مسابقة مطوّري برامج Gemini API
برعاية Google LLC
القواعد الرسمية

ليس شرطًا شراء أي نوع من المشاركة أو الفوز. وملغاة عند الحظر. و}ازدوان، وازوت كازونيا إلى فانوز تعني مشاركتك في هذا العرض الترويجي موافقتك على هذه القواعد الرسمية.

تمت صياغة هذه القواعد الرسمية باللغة الإنجليزية ولكن يمكن ترجمتها إلى لغات أخرى. وفي حال وجود أي تعارض أو تناقض بين أي نسخة مترجمة من القواعد الرسمية والنسخة الإنجليزية من القواعد الرسمية، تكون النسخة الإنجليزية هي السائدة والسائدة، ما لم يكن محظورًا صراحةً بموجب القانون الساري. ويكون العرض ملغًى خارج البلدان المدرَجة في القائمة، حيثما يكون ذلك محظورًا بموجب القانون أو القاعدة أو اللوائح التنظيمية.

"مسابقة مطوّري برامج Gemini API" (المُشار إليها باسم "العرض الترويجي") هي تحدّي قائم على المهارات، حيث يمكن للمشاركين الذين يستوفون جميع متطلبات الأهلية إرسال نموذج اشتراك ("نموذج") وفيديو توضيحي لطلبهم (يُشار إليه باسم "التطبيق") يعرّف عن تطبيق أو مشروع جديد و/أو مبتكر. يدمج التطبيق أو المشروع نموذج Gemini* متاحًا للجميع عبر Gemini API.

*ليس عليك إجراء عملية شراء للاشتراك أو الفوز. المشاركة مجانية، ويحظى جميع المشتركين بفرص متساوية في الفوز، بغض النظر عمّا إذا كانوا يختارون الترقية إلى فئة مدفوعة في أي نموذج متاح للجميع. وعلى الرغم من أنّ الفئات المدفوعة قد تقدّم مزايا مثل زيادة حدود الأسعار، فإنّها لن تؤثّر في اختيار الفائز. وسيتم اختيار الفائز استنادًا إلى المعايير الموضحة في هذه القواعد الرسمية.

من أجل المشاركة في العرض الترويجي، يجب الموافقة على هذه القواعد الرسمية ("القواعد") وسياسة خصوصية الراعي (https://policies.google.com/privacy) وبنود استخدام منتجات Google. سيتم تقييم كل مشاركة يتم إرسالها إلى العرض الترويجي، كما سيتم اختيار/تحديد الفائزين وفقًا لهذه القواعد. يُرجى الاطّلاع أدناه على التفاصيل الكاملة حول كيفية المشاركة ومتطلبات المشاركة ومعايير التحكيم.

1- اتفاقية ملزمة:

للمشاركة في "العرض الترويجي"، يجب أن توافق ("أنت" أو "المشارك") على هذه القواعد. أنت توافق على أنّ إرسال مشاركتك يعني موافقتك على هذه "القواعد". لا يجوز لك إرسال مشاركة في "العرض الترويجي" ولا يجوز لك الحصول على أي جائزة موضّحة في هذه "القواعد" ما لم توافق على هذه "القواعد" والالتزام بها. وتشكّل هذه القواعد اتفاقية قانونية ملزمة بينك وبين الراعي (كما هو موضّح أدناه) بشأن هذا العرض الترويجي، لذا يُرجى قراءتها بعناية قبل الاشتراك. على سبيل المثال لا الحصر، تتطلب هذه الاتفاقية التعويض عن جميع الدعاوى ضد "الكيانات الترويجية"، والموافقة على التحكيم بدون إعفاء جماعي من الضرائب والقيود على حقوقك وتعويضاتك. سيتم حل جميع النزاعات من خلال التحكيم المُلزِم بدون إعفاء جماعي من الضرائب، كما هو موضّح أدناه.

الإشعارات الخاصة بكل بلد:

إذا كان أي حكم من هذه القواعد غير صالح بموجب القانون أو القواعد أو اللوائح التنظيمية في بلد معيّن، ستسري بالحد المسموح به فقط. بالإضافة إلى الإفصاحات عن المسؤولية الضريبية الواردة في هذه القواعد الرسمية، يخضع الفائزون للالتزام بتقارير الدخل، وإن أمكن، دفع أي ضرائب مستحقة بموجب القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها في بلد إقامة الفائز. من خلال المشاركة في "العرض الترويجي"، يوافق المشاركون صراحةً ويوافقون على أنّه في ما يتعلق بتفسير هذه القواعد وتنفيذها وتنفيذها، يخضع كل منهم صراحةً لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية ولسلطة المحاكم المختصة في مقاطعة سانتا كلارا في ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، مع التنازل صراحةً عن أي قانون آخر يحكمه أو يحكمه في المستقبل.

القانون الحاكم/نطاق السلطة:

ما لم تنص القوانين ذات الصلة بمحل المشارك على خلاف ذلك، فإن جميع القضايا والأسئلة المتعلقة ببناء هذه القواعد وصلاحيتها وتفسيرها وقابلية تنفيذها أو حقوق والتزامات المشاركين أو الراعي في ما يتعلق بالعرض الترويجي سيتم تفسيرها وفقًا لقوانين ماونتن فيو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة.

‫2. تقديم الرعاية

هذا العرض الترويجي برعاية شركة Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043 USA (يُشار إليها باسم "Google" أو "الراعي").

3- فترة العرض الترويجي:

يبدأ العرض الترويجي عند بدء قبول العروض الترويجية في:

12:00 بعد الظهر بتوقيت غرينتش
14 مايو 2024
حتى الساعة 11:59 مساءً بتوقيت غرينتش
12 أغسطس 2024
("فترة العرض الترويجي")

وتقع على عاتق المشاركين مسؤولية تحديد المنطقة الزمنية المناسبة في نطاق سلطاتهم القضائية.

‫4. الأهلية:

يجب أن تكون جميع الفئات التالية: إنّ المقيمين في البلدان الخاضعة للحظر الأمريكي غير مؤهلين للدخول إلى البرنامج. يصبح هذا العرض الترويجي ملغًى في حال حظره بموجب القانون.

العاملون والمسؤولون والمدراء والمتدربون والمتعاقدون في Google وممثلو ووكل وأصحاب المناصب الرسمية لدى Google وشركاتها الأم وشركاتها الفرعية والشركاء التابعون لها ووكالات الإعلان والترويج لها وأي شركة مختصة في تصميم هذا العرض الترويجي أو تنفيذه أو إنتاجه أو الحكم عليه (ويُشار إليه مجتمعة باسم "الكيانات الترويجية" أو عائلاتهم المباشرين (أي والديهم أو الأشقاء لديهم، سواء كانوا يعيشون في أوساطهم أو أزواجهم أو أفراد أسرتهم).

يحتفظ الراعي بالحق في التحقق من الأهلية والفصل في أي نزاع في أي وقت.

5- كيفية المشاركة:

ليس شرطًا شراء أي نوع من المشاركة أو الفوز. للمشاركة في العرض الترويجي، يجب أن تستوفي جميع متطلبات الأهلية المذكورة أعلاه. انتقِل إلى https://ai.google.dev/competition ("الموقع الإلكتروني الترويجي") خلال فترة العرض الترويجي واتّبِع الإرشادات المقدّمة لإعداد فيديو توضيحي لتطبيقك الذي يقدّم مشروعًا جديدًا و/أو مبتكرًا يدمج نموذج Gemini متاحًا للجميع عبر Gemini API، ويمكنك اختيار منتج واحد (1) أو أكثر من منتجات Google التالية، مثل Flutter أو Android أو Chrome أو ARCore أو Firebase. بعد ذلك، أرسِل المعلومات التالية: (1) الاسم الأول و(2) اسم العائلة و(3) عنوان البريد الإلكتروني و(4) بلد/منطقة الإقامة و(5) حمِّل الفيديو و (6) الرمز الداعم (يُشار إليها مجتمعة باسم "طريقة الإرسال").

يجب أن يستوفي الإرسال متطلبات الإرسال التالية:

• أنشِئ منتجًا أو خدمة جديدة ومبتكرة تدمج نموذج Gemini متاح للجميع عبر Gemini API.
  • يجب إرسال نموذج اشتراك وفيديو توضيحي للتطبيق الذي يدمج نموذج Gemini* المتاح للجميع عبر Gemini API.
  • ملاحظة: لا حاجة إلى إجراء عملية شراء للاشتراك أو الفوز. المشاركة مجانية، ويحظى جميع المشتركين بفرصة متساوية في الفوز، بغض النظر عمّا إذا كانوا يختارون الترقية إلى فئة مدفوعة في أي نموذج متاح للجميع. قد تقدّم الفئات المدفوعة مزايا مثل زيادة حدود السعر، إلا أنّها لن تؤثّر في اختيار الفائز. وسيتم اختيار الفائز استنادًا إلى المعايير الموضّحة في هذه القواعد الرسمية.
• اختياري: يمكن استخدام واحدة أو أكثر من تكنولوجيات المطوّرين التالية من Google مع Gemini API: Flutter أو Android أو Chrome/الويب أو ARCore أو Firebase.
• الحد الأقصى لمدة الفيديو 3 دقائق. يجب أن تبلغ مدة الفيديو 30 ثانية كحدّ أدنى.
  • سيتم الحكم على أول 3 دقائق فقط من خلال إرسال فيديو يتجاوز 3 دقائق.
  • سيتم استبعاد عمليات إرسال الفيديوهات التي تقلّ مدتها عن 30 ثانية.
• يمكنك استخدام تعليقات صوتية أصلية مسجَّلة أو أصوات معدّلة باستخدام الذكاء الاصطناعي أو أصوات من إنشاء الذكاء الاصطناعي. ما من متطلبات لنوع الصوت الذي يجب تضمينه.
• يجب تحميل الرمز مع المحتوى الذي أرسلته. وقد يؤدي عدم توفير هذا الرمز إلى استبعاد المحتوى الذي أرسلته.

يُرجى استخدام صفحة الإرسال لتحميل الفيديو الخاص بك. في حال تجاوز حجم الفيديو 50 ميغابايت، يمكنك تحميل نسخة منخفضة الدقة وتضمين رابط لتنزيل النسخة بالحجم الكامل في نموذج الإرسال. لن يتم قبول المهام المرسَلة عبر البريد الإلكتروني.

من خلال إرسال فيديو يتضمّن رمزًا برمجيًا مطابقًا، أنت تضمن أنّ المحتوى المُرسَل: • لا يتضمّن أي محتوى ينتهك أي حقوق ملكية فكرية لطرف ثالث، وأنّك تمتلك أو لديك جميع الحقوق اللازمة لإرسال المحتوى، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، و• لا يفصح عن أي معلومات قد تشكّل انتهاكًا لالتزام السرية، • لا يحتوي على أي فيروسات أو برامج ضارة أو برامج تجسس مصمَّمة في إطار أي فيروسات أو تعليمات ملازمة لها، أو أي محتوى آخر يشكِّل أي فيروسات أو تعليمات مُنشأة.

قد يتم استبعاد المحتوى المُرسَل الذي يتضمّن أي عناصر محظورة و/أو يخالف أحد القوانين أو يعتبره الراعي، وفقًا لتقديره الخاص، مضرًا بالراعي أو أي شخص آخر أو طرف تابع للعرض الترويجي أو غير ملائم بأي شكل من الأشكال. يجوز للراعي، وفقًا لتقديره الخاص والمطلق، استبعاد أي مشارك مسؤول عن المحتوى الذي يراه الراعي مخالفًا لمتطلبات الإرسال أو هذه القواعد. يجوز للراعي أيضًا، وفقًا لتقديره الخاص، استبعاد أي مشارك يشارك في سلوك ازدرائي أو ازدرائي من الراعي أو أعضاء لجنة التحكيم أو أي شخص أو طرف آخر تابع لهذا العرض الترويجي أو أي مشارك آخر، أو يعتبره غير رياضي من قِبل الراعي.

يتم قبول الطلبات في أي وقت خلال "فترة العرض الترويجي"، ولكن يجب استلامها في موعد أقصاه 11:59 مساءً بتوقيت غرينتش في 12 آب (أغسطس) 2024. تكون الطلبات باطلة إذا كانت، كليًا أو جزئيًا، متأخرة أو غير مقروءة أو غير مكتملة أو معدَّلة أو مزيّفة أو تنتهك حقوق الطرف الثالث (بما في ذلك حقوق الطبع والنشر) أو تالفة أو تم الحصول عليها من خلال الاحتيال أو تم إرسالها من خلال أي وسيلة آلية مثل النص البرمجي أو وحدة الماكرو أو برنامج التتبُّع، أو تم إرسالها من خلال وسائل احتيالية أو بأي وسيلة تعيق عملية الإرسال، وفقًا لتقدير الراعي الخاص.

يمكن لكل مستخدم إرسال طلب واحد (1) كحدّ أقصى، بغض النظر عن عدد عناوين البريد الإلكتروني. سيتم إلغاء عمليات الإرسال التي يحمّلها أي شخص أو عنوان بريد إلكتروني إذا كانت تزيد عن الحد المذكور. سيتم اعتبار أنّ جميع "عمليات الإرسال" قد أجراها صاحب الحساب المفوّض لعنوان البريد الإلكتروني الذي تم إرساله في وقت الإرسال، والذي يجب أن يلتزم بهذه القواعد، وإذا كان ذلك منطبقًا، قد يُطلب من الفائز المحتمل في "العرض الترويجي" تقديم دليل لإثبات أنّه صاحب الحساب المفوَّض لعنوان البريد الإلكتروني هذا. "صاحب الحساب المفوَّض" هو الشخص الذي يتم تعيينه لعنوان بريد إلكتروني من خلال مزوّد خدمة الإنترنت أو مقدِّم الخدمة على الإنترنت أو أي مؤسسة أخرى مسؤولة عن تعيين عنوان البريد الإلكتروني للنطاق.

سياسات الموظفين والموافقات:

إذا حمّل المشارك طلبًا في العرض الترويجي، وخالف هذا الإرسال أي قاعدة أو سياسة خاصة بصاحب العمل، يتم اعتبار المشارك غير مؤهل ويتم استبعاده على الفور. إذا رغب المشارك في تقديم محتوى تم إنشاؤه أثناء فترة التوظيف أو كان يتعلق بالتوظيف أو تم إنشاؤه باستخدام ممتلكات صاحب العمل أو صاحب العمل الذي وقع عليه الاختيار أو يؤكد على أن هذا الطلب لا يحتوي على أي معلومات سرية أو معلومات ملكية أو معلومات سرية متعلقة بسرية ملكية صاحب العمل، يجب أن يقدم المشارك إقرارًا كتابيًا من صاحب العمل. يقرّ المشارك ويوافق على أنّه يجوز للراعي في أي وقت طلب هذه المستندات من المشارك، ويجوز له في أي وقت إبلاغ صاحب العمل و/أو أي طرف ثالث بمشاركة المشارك في "العرض الترويجي" و/أو استلامه لأي جائزة أو احتمال استلامها. إذا لم يتمكن الراعي من تقديم هذه المستندات إلى الراعي في غضون خمسة (5) أيام عمل، يجوز للراعي استبعاد المشارك من الأهلية للمشاركة والفوز بجائزة في الترويج.

الجولة التحكيمية

سيقيّم الراعي كل مشارك ومشارك في المشروع. سيتم تقييم المحتوى الذي أرسلته، بما في ذلك الفيديو والرمز البرمجي استنادًا إلى معايير التحكيم التالية ("معايير التحكيم")، على أن يتم تقييمها بالتساوي:

سيتم تقييم الطلبات التي تم إرسالها من قِبل حكام Google الذين يتفوّقون في الفئات الخمس (5) التالية وفقًا لصلتها بهذا التحدي: التأثير والتميّز والإبداع والفائدة والتنفيذ. سيتم تقييم كل معيار على مقياس من 1 (لا أوافق مطلقًا) إلى 5 (أوافق بشدة). في ما يلي معايير التحكيم:


• الفئة 1: التأثير
  هل الحل سهل وممتع للاستخدام للجميع، بما في ذلك الأشخاص الذين يعانون من عجز؟ (5 نقاط كحد أقصى)
  هل يمكن لهذا الحل أن يساهم بشكل هادف في الاستدامة البيئية؟ (5 نقاط كحد أقصى)
  هل يمكن لهذا الحل أن يساهم بشكل هادف في تحسين حياة الأشخاص؟ (5 نقاط كحد أقصى)


• الفئة 2: تسليط الضوء
  هل كانت عملية الإرسال مدهشة للمستخدمين الذين لديهم خبرة واسعة في النماذج اللغوية الكبيرة (5 نقاط كحد أقصى)
  هل هذا الطلب مفاجئ على مَن لا يجيدون النموذج اللغوي الكبير؟ (5 نقاط كحد أقصى)


• الفئة 3: الإبداع
  هل يختلف الإرسال عن التطبيقات الحالية والمعروفة جيدًا من حيث الوظائف؟ (5 نقاط كحد أقصى)
  هل يختلف الإرسال عن التطبيقات الحالية والمعروفة جيدًا في تجربة المستخدم؟ (5 نقاط كحد أقصى)
  هل يتم تنفيذ الإرسال من خلال استخدام مناهج إبداعية لحل المشكلات؟ (5 نقاط كحد أقصى)


• الفئة 4: مدى الفائدة
  هل يتضمّن المحتوى المُقدَّم شخصية/تصنيفًا دقيقًا للمستخدم المستهدَف؟ (5 نقاط كحد أقصى)
  هل يحدد الإرسال كيفية تلبية الحل لاحتياجات المستخدم المحددة؟ (5 نقاط كحد أقصى)
  إلى أي مدى يساعد الحل، بعد تنفيذه، المستخدمين في تلبية هذه الاحتياجات؟ (5 نقاط كحد أقصى)


• الفئة 5: التنفيذ
  هل الحلّ مُصمَّم بشكل جيد ويلتزم بممارسات هندسة البرامج؟ (5 نقاط كحدّ أقصى)
  هل مكوّن النموذج اللغوي الكبير في الحلّ مُصمَّم بشكل جيد ويلتزم بأفضل ممارسات تعلُّم الآلة (ML)/النموذج اللغوي الكبير؟ (5 نقاط كحد أقصى)

الحدّ الأقصى للنتيجة: 65
في حال التعادل، سيعيد الراعي الحكم على المحتوى المُرسَل بشأن تأثير الفيديو بشكل عام، وذلك لتحديد الفائز المناسب. وتكون قرارات الراعي نهائية وملزمة.

باستخدام نتائج نتيجة معايير التحكيم، سيختار الراعي أحد عشر (11) فائزًا محتملاً بصفته فائزًا تم تأكيده وسيصبح مؤهلاً لتلقي جائزة (التعريف في قسم "الجوائز" أدناه) (يُشار إليها مجتمعة باسم "الفائزين المؤكدين"). ولتأكيد فوز الراعي، سيُرسل الراعي إشعارًا إلى كل فائز محتمل عبر البريد الإلكتروني على النحو الوارد في عملية التقديم (يكون كل فائز محتمل في 2 سبتمبر أو بعد هذا التاريخ). سيُطلب من كل فائز محتمل (أ) الرد على إشعار الراعي و(ب) توقيع بيان الأهلية وإعادته وإكمال نموذج W9 (للمقيمين في الولايات المتحدة فقط) أو WBEN (للمقيمين في كندا فقط) أو أي مستندات محاولة ضريبية حسب طلب الفائز المحتمل بناءً على مكان الإقامة الأساسي و (ج) تقديم أي معلومات ووثائق إضافية قد يطلبها الراعي أو وكلاؤه أو ممثليه، في غضون ثلاثة (3) أيام عمل من الإشعار. إذا لم يستجب "الفائز المحتمل" أو يقدم المعلومات والوثائق المطلوبة في غضون هذه الفترة الزمنية أو إذا كان غير متوافق مع هذه القواعد، فسيتم اعتبار هذا الفائز المحتمل قد تنازل عن الجائزة وسيتم استبعاده وقد يتم اختيار فائز محتمل بديل من بين جميع المشاركين المؤهلين الأعلى ترتيبًا استنادًا إلى معايير الاختيار الموضحة هنا. سيتم اعتبار الإشعار عبر الهاتف مستلمًا عندما يشارك الفائز المحتمل في محادثة مباشرة مع الراعي (أو وكلائه أو ممثليه) أو عند ترك رسالة عبر خدمة البريد الصوتي للفائز المحتمل أو جهاز الرد على المكالمات، أيهما يحدث أولاً. سيتم اعتبار الإشعار عبر البريد الإلكتروني مستلمًا عندما يرد الفائز المحتمل على البريد الإلكتروني للراعي. سيتم تنفيذ جميع متطلبات الإعلام، بالإضافة إلى المتطلبات الأخرى بهذه القواعد، بصرامة.

*سيتم تحديد أفضل مشاركة عامة من قِبل المشارك الذي حصل على أعلى نتيجة في الفئات المجمّعة من التأثير والإبداع والفائدة. في حالة التعادل، يحدد الراعي جائزة أفضل تقديم عام. يكون قرار الراعي نهائيًا وملزمًا.

**سيتم تحديد جائزة "اختيار الأشخاص" من خلال التصويت على الإنترنت. لعرض الطلبات والتصويت، يمكنك الانتقال إلى الموقع الإلكتروني للعرض الترويجي على (https://ai.google.dev/competition) واتّباع الرابط المؤدي إلى جائزة "اختيار الجمهور". سيتم نشر الطلبات على الإنترنت من 16 أغسطس 2024 لغاية 26 أغسطس 2024 على الأقل أو بعد التصويت للجمهور. سيتم إغلاق باب التصويت في 26 أغسطس 2024 أو بعد هذا التاريخ. سيتم تحديد الفائز الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات من خلال جائزة "اختيار الجمهور". في حالة التعادل، سيحدد الراعي الفائز. يكون قرار الراعي نهائيًا وملزمًا.

7. الجوائز:

وفقًا لشروط هذا القسم، يُشار إلى "الجوائز" إجمالاً باسم "الجائزة":

• أفضل مشاركة عامة: فائز واحد: تم تحويل لعبة DeLorean كلاسيكية إلى سيارة كهربائية بالإضافة إلى مبلغ 60,000 دولار أمريكي (يتم تسليم الجائزة إلى الفائز كشيك أو حوالة برقية). قيمة البيع بالتجزئة المقدّرة: 260,000 دولار أمريكي.
• أفضل تطبيق Flutter قيد الإرسال: فائز واحد: 50,000 دولار أمريكي
• أفضل تطبيق Android في مرحلة الإرسال: فائز واحد: 50,000 دولار أمريكي
• أفضل تطبيق ويب قيد الإرسال: فائز واحد: 50,000 دولار أمريكي
• أفضل استخدام لتطبيق ARCore في عملية الإرسال: فائز واحد: 50,000 دولار أمريكي
• أفضل استخدام لتطبيق Firebase في عملية الإرسال: فائز واحد: 50,000 دولار أمريكي
• التطبيق الأكثر إبداعًا: فائز واحد: 200,000 دولار أمريكي
• أفضل تطبيق: فائز واحد: 50,000 دولار أمريكي
• التطبيق الأكثر فائدة: فائز واحد: 200,000 دولار أمريكي
• التطبيق الأكثر تأثيرًا: فائز واحد: 300,000 دولار أمريكي
• **جائزة "اختيار الجمهور": فائز واحد: كأس مادي (بدون قيمة للبيع بالتجزئة)

إجمالي قيمة الجائزة: 1,260,000 دولار أمريكي
يكون المشاركون مؤهّلين للفوز بأكثر من جائزة واحدة (1).

تخضع جميع تفاصيل الجائزة لتقدير الراعي وحده. إذا لم يتمكن الفائز من قبول جائزة أو جزء من جائزة أو استخدامها أو الوصول إليها لأي سبب كان (مركبة و/أو نقدًا)، فسيتم استبعاده ولن يكون الراعي مسؤولاً عن تعويض بديل. بقبول الجائزة، يوافق الفائزون المؤكدون على أنه، إلى أقصى حد يسمح به القانون، باستثناء الوفاة أو الإصابات الشخصية الناتجة عن أي خطأ أو إهمال أو نية للراعي، سواء كانت هذه الحقوق أو الأضرار الأخرى نتيجة أي إهمال أو مسؤولية أو خسارة أو إصابة أو ضرر ناجم عن أي خرق إهمال لهذه القواعد، أو أي خسائر في الممتلكات نتيجة أي إهمال أو أي خرق لهذه القواعد، لا يتحمّل الراعي مسؤولية أي ضرر أو نفقات أو خسارة ناتجة عن أي نوع من الأضرار أو النفقات أو التكاليف الناتجة عن قبول أي نوع من هذه الأضرار أو النفقات أو التكاليف. يتم تقديم "الجائزة" (أو أي جزء منها) "كما هي" بدون أي ضمان أو ضمان، سواء كان ذلك صريحًا أو ضمنيًا من قِبل الراعي. استنادًا إلى الموقع السكني للفائز بجائزة أفضل مشاركة عامة، قد يتم تقسيم جائزة أفضل تقديم عام ("المركبة") لأغراض الشحن وإعادة بنائها في الموقع السكني للفائزين تحت إشراف الشركة التي عدّلت المركبة، على نفقة الراعي.

الإفصاحات الإضافية عن الجوائز النقدية: سيحصل الفائزون من الولايات المتحدة أو مقاطعة كولومبيا على جائزتهم النقدية كشيك (يتم إرساله إلى العنوان المقدم أثناء عملية الإشعار كما هو موضح في القسم 6 أعلاه). يتلقى الفائزون الدوليون جائزتهم النقدية عبر حوالة برقية وسيُطلب منهم تقديم تفاصيل التحويل الإلكتروني. سيتم إصدار الأموال في غضون 4 إلى 6 أسابيع بعد تأكيد الفائزين.

إفصاحات إضافية عن جائزة أفضل تقديم عام: يكون الفائز هو المسؤول الوحيد عن أي ضرائب فيدرالية أو حكومية أو محلية، وجميع النفقات والنفقات المرتبطة بقبول الجائزة غير المحددة على أنّها مدفوعة من قِبل الراعي في هذه الاتفاقية، بما في ذلك تكاليف الترخيص والتأمين ورسوم الملكية والتسجيل التي يتكبدها الفائز في ما يتعلق بقبول الجائزة واستلامها/نقلها أو استخدامها، وتلك المتعلقة بقبول البنزين أو صيانة المركبات، وأي نفقات أخرى متعلقة بقبول الجائزة أو استخدامها، ونفقات أخرى غير مرتبطة بقبول الجائزة أو استخدامها، وكلّ النفقات الأخرى المتعلقة بقبول الجائزة أو استخدامها. تخضع قيمة الجائزة للضريبة كدخل وسيتلقى الفائز النموذج 1099 التابع لدائرة الإيرادات الداخلية الأمريكية (أو ما يعادله بالعملة المحلية) وفقًا للقيمة الإجمالية للجائزة التي تم اختيارها كما هو منصوص عليه هنا. سيكون الفائز مسؤولاً عن جميع جوانب تشغيل جائزة السيارة. يجب أن يكون لدى الفائز رخصة قيادة سارية تسمح بتشغيل مركبة الجائزة في الولاية أو المقاطعة/بلد الإقامة التي يقيم بها الفائز، بالإضافة إلى وجود دليل على التأمين المطلوب قانونًا قبل التسليم، وقد يُطلب منه تقديم إثبات على هذه الوثائق، بالإضافة إلى أرقام تعريف دافع الضرائب، قبل تأكيد كونه الفائز.

في حال عدم تمكُّن الفائز من استلام الجائزة أو إذا تبيَّن أنه غير مؤهَّل لأي سبب، سيتم استبعاد فائز آخر وقد يتم اختيار فائز بديل. يحتفظ الراعي بالحق في تقديم جائزة ذات قيمة مساوية أو قيمة أكبر (إذا كان ذلك قانونيًا)، وفقًا لتقديره الخاص. لا يجوز استبدال الجائزة أو تعيينها أو نقلها أو استبدالها نقدًا، ومع ذلك، يحتفظ الراعي بالحق في استبدال الجوائز بأخرى وفقًا لتقدير الراعي. لا يتحمل الراعي مسؤولية أي تأخير أو إلغاء في تسليم الجائزة بسبب ظروف غير متوقعة أو خارجة عن سيطرة الراعي. إذا ألغى التاجر الذي وصّل الطلب الطلب لأسباب خارجة عن سيطرة الراعي وتعذَّر تسليم الجائزة، لن يتم تقديم أي تعويض إضافي أو إذا تم تقديم جائزة بديلة، لن يتم تقديم الفرق في القيمة بين الجائزة البديلة والجائزة المُعلَن عنها نقدًا. يتحمّل الفائز بالجائزة جميع مخاطر فقدان جائزته أو تعرُّضها للضرر أو سرقته و/أو تحصيل شيك من الجائزة بدون الحصول على إذن بعد الحصول عليها ولا يجوز للراعي استبدال الجائزة. لا يمكن استخدام الجائزة مع أي عرض ترويجي آخر أو عرض آخر.

سيحدد الراعي حسب تقديره جميع تفاصيل وقيود الجوائز غير المحددة في هذه "القواعد الرسمية".

بدون قيد، على أي استثناء، مع استثناء "التاجر"، بأي ضمانات يقدّمها المسؤول عن الشركة و/أو التاجر، بما في ذلك "الجائزة" أو "الموقع الإلكتروني" المذكور "كما هو" يقرّ الشريك بأنّ، الراعي والمشرف ليسا مسؤولَين أو هما مسؤولان عن أي ضمان أو إقرار أو ضمان، سواءً كان بموجبه أو بموجب القانون، سواءً كان قانونيًا أو قانونيًا. يتحمل الفائز مسؤولية التحقق من ولايته/مقاطعته/نطاق السلطة لديه في ما يتعلق بالمتطلبات السارية بشأن الانبعاثات ومتطلبات فحص السلامة قبل قبول الجائزة ويجب أن يستخدم الجائزة وفقًا لذلك. قد لا تسمح بعض نطاقات السلطة بتحديد أو استثناءات المسؤولية عن الأضرار العرضية أو اللاحقة أو استثناء الضمانات الضمنية، بحيث تنطبق بعض القيود أو الاستثناءات المذكورة أعلاه. يُرجى مراجعة قوانين الولاية وقوانينها المحلية بحثًا عن أي قيود أو قيود ذات صلة بهذه القيود أو الاستثناءات.

8. الضرائب (إذا كانت تنطبق):

ويتحمل الفائزون المؤكدون مسؤولية جميع التقارير الضريبية والوثائق. ويكون كل فائز مؤكَّد مسؤولاً عن ضمان التزامه بجميع قوانين الضرائب السارية ومتطلبات تقديم الإقرارات الضريبية، والتي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، إكمال نموذج الإقرار الضريبي W-9 (في الولايات المتحدة فقط) والنماذج التي تطلبها حكومة بلد/منطقة إقامة الفائز. لن تكون Google والشركة الرئيسية والتابعة والوكيل والشركاء مسؤولة عن أي خصومات ضريبية قد تكون ضرورية.

9. الشروط العامة:

يتم تطبيق جميع القوانين واللوائح الفيدرالية أو التابعة للولاية أو الإقليمية/الإقليمية والمحلية. يحتفظ الراعي بالحق في استبعاد أي مشارك في "العرض الترويجي"، إذا رأى بشكل معقول أنّ المشارك قد حاول تقويض الأداء المشروع للعرض الترويجي من خلال الغش أو الخداع أو غير ذلك من الممارسات غير العادلة، أو أزعج، أو أساء، أو هدد، أو ضايق أي مشاركين آخرين أو مشاهدين آخرين أو شركة Google (أو أحد والدَيه أو الشركاء التابعين).

10. حقوق الملكية الفكرية:

في ما بين "الراعي" و"أنت"، تحتفظ أنت بملكية جميع حقوق الملكية الفكرية والصناعية (بما في ذلك الحقوق الأخلاقية) في ما يتعلق بالمعلومات التي ترسلها. وتأكيدًا لشروط استلام "الجائزة" بأيّ أغراض إعلامية أو غير ذلك، بما في ذلك، في جميع أغراض إرسال "الفائز" أو أي مواد إعلامية أو أي أغراض إعلامية أو أي أغراض إعلامية أخرى متاحة في الوقت الحالي، بما في ذلك أي لقطات شاشة أو أي أغراض إعلامية أو غير متاحة على الكمبيوتر، بما في ذلك أي أغراض إرسالية أو صناعة إعلامية أو أي محتوى حاسوب في أي أغراض إعلامية أو غير ذلك يوافق كل فائز مؤكَّد، حيثما أمكن قانونيًّا، على عدم تأكيد "الحقوق الأخلاقية" أو "الحقوق الأخلاقية" في محتوى الفيديو أو مهام الفيديو أو المقالات أو المواد الأخرى أو التسجيلات الأخرى التي يتم إنشاؤها خلال أي من مكونات البرنامج (بما في ذلك المواد والميزات المرفقة وأي أسماء ومواقع وعروض وأداء وما شابه ذلك).

يتم منح الترخيص السابق للأغراض المذكورة أعلاه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، لأغراض السماح للراعي بتقييم "المحتوى المُرسَل". إضافةً إلى ما سبق، أنت توافق على أنّه في حال اختيارك كفائز مؤكَّد، عليك العمل مع Google بحسن نية لتوفير أجزاء من بعض أو كل الفيديو لاستخدام "Google" بشكل دائم وعالمي وغير خاضع لحقوق الملكية في جميع الوسائط المعروفة حاليًا أو التي تم ابتكارها في ما بعد، وذلك لأغراض غير تجارية للترويج للعرض الترويجي والتكرارات المستقبلية له.

11. الخصوصية:

أنت توافق على أنّه يجوز جمع البيانات الشخصية، التي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الاسم والعنوان البريدي ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني، ومعالجتها وتخزينها واستخدامها لأغراض إجراء العرض الترويجي وإدارته. يجوز للراعي أيضًا استخدام هذه البيانات للتحقق من هويتك وعنوانك البريدي ورقم هاتفك في حال كنت مؤهَّلاً للحصول على أي جائزة سارية بالإضافة إلى تسليم الجائزة السارية. ويعني تقديم أي بيانات تتعلّق بـ "العرض الترويجي" موافقتك صراحةً بموجب هذه الاتفاقية على عمليات نقل بياناتك إلى الولايات المتحدة أو بلدان أخرى. يحق لك مراجعة أو تصحيح أو إلغاء أي بيانات شخصية تحتفظ بها Google أو ممثلها وقدّمتها في طلبك من خلال مراسلة شركة Google (Attention: YouTube THE-IQ Privacy) على العنوان 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066 USA. وبخلاف ذلك، تخضع جميع المعلومات الشخصية التي يتم جمعها من المحتوى الذي أرسلته لسياسة خصوصية Google المتوفرة على الرابط (https://policies.google.com/privacy).

12. الدعاية:

باستثناء الحالات التي يحظرها القانون، فإن كل فائز مؤكَّد يوافق على أنه يجوز للراعي وأحد الوالدين والشركات التابعة له ووكلائه والشركات الشريكة له (كله أو جزئيًا) استخدام إرسال الفيديو لأغراض إعلانية وترويجية بدون تعويض إضافي، ما لم يكن محظورًا بموجب القانون أو تنص عليه اتفاقية منفصلة بين الفائز والراعي المعتمد. يوافق كل فائز مؤكَّد على أن يتم الإفصاح عن اسمه وصورته في الإعلانات الثابتة والرقمية، والدعم الترويجي، وموقع الراعي الإلكتروني، لأغراض تسويقية، بدون أي أجر إضافي، للعالم أجمع ولمدة خمس (5) سنوات اعتبارًا من الدخول في العرض الترويجي.

13 الضمان والتعويض:

أنت تضمن أن المحتوى الذي أرسلته هو عملك الأصلي الخاص، ومن هذا المنطلق، أنت المالك الوحيد والحصري وصاحب حقوق المحتوى المُرسَل، وأنّ لديك الحق في إرسال المحتوى المُرسَل في العرض الترويجي. أنت توافق على عدم إرسال أي "تقديم" (أ) ينتهك أي من حقوق الملكية أو حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية الصناعية لأي طرف ثالث أو الحقوق الشخصية أو الأخلاقية أو أي حقوق أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية أو براءات الاختراع أو الأسرار التجارية أو الخصوصية أو الدعاية أو يخرق التزامات السرية. أنت توافق على تعويض "Google" وشركائها والشركات التابعة لها ووكلائها وشركاتها الشريكة وتعويضها وإعفائها من أي مطالبات،

14. الاستبعاد:

يجوز للمشارك سحب طلبك في أي وقت من خلال إبلاغ الراعي. في حال سحب أحد الطلبات، يتم إنهاء أهليتك للحصول على جائزة. إذا قدّمت أي معلومات خاطئة في سياق العرض الترويجي (أو بالنيابة عنك من قِبل ممثليك أو وكلائك) في ما يتعلق بالهوية أو العنوان البريدي أو رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني أو ملكية الحقوق أو الالتزام بهذه القواعد أو ما شابه ذلك، قد يتم استبعادك فورًا من العرض الترويجي بالإضافة إلى فقدان أهلية الحصول على أي جائزة (كليًا أو جزئيًا) إذا كنت فائزًا تم تأكيده.

15. الإنترنت:

Google is not responsible for any malfunction, in whole or in part, of the Promotion Site, Gemini, Google products, or any late, lost, damaged, misdirected, incomplete, illegible, undeliverable, destroyed, or malfunction of Ads or votes or other related materials due to system errors, failed, incomplete or garbled computer or other telecommunication transmission malfunctions, hardware or software failures of any kind, lost or unavailable network connections, typographical or system/human errors and failures, technical malfunction(s) of any telephone network or lines, cable connections, satellite transmissions, servers or providers, or computer equipment, traffic congestion on the Internet or at the Promotion Site, or any combination thereof, including other telecommunication, cable, digital or satellite malfunctions and/or takedowns or removals by other parties which may limit an Entrant’s ability to participate in the Promotion.

16. حق الإلغاء أو التعديل أو التنصل:

إذا كان الراعي، لأي سبب من الأسباب، غير قادر على إقامة الترويج (أو أي جزء منه) وفقًا لتقديره الخاص، على النحو المخطَّط له وفقًا لتقديره الخاص، أو إنهاء العرض الترويجي أو الإنهاء وفقًا لتقديره الخاص، بموجب تقديره وحده، بسبب فيروس حاسوب أو خطأ في النظام أو تلاعب أو تدخّل غير مصرّح به أو احتيال أو أعطال فنية أو حريق أو فيضان أو زلازل أو عاصفة أو غير ذلك من الكوارث الطبيعية أو الجائحة أو الشغب أو الإضراب أو النشاط الإرهابي أو غير ذلك من التدابير الأمنية التي تتّبعها ويحتفظ الراعي أيضًا بالحق في استبعاد أي مشارك يتلاعب بعملية الإرسال أو أي جزء آخر من موقع الترويج أو الترويج. إن أي محاولة من جانب المشارك لإلحاق الضرر عمدًا بأي موقع ويب أو صفحة، بما في ذلك موقع الترويج، أو إفساد العملية المشروعة للترويج هو انتهاكًا للقوانين الجنائية والمدنية، وفي حال إجراء مثل هذه المحاولة، يحتفظ الراعي بالحق في المطالبة بالتعويضات من أي مشارك إلى أقصى درجة يسمح بها القانون الساري.

17. ليست عرضًا أو عقدًا للتوظيف أو أي علاقة قانونية أخرى:

أنت تقر وتوافق على أنه تحت أي ظرف من الظروف لن يتم الاشتراك في "الترويج" أو منح أو استلام أي مكون من مكونات "الجائزة" إذا كنت فائزًا مؤكَّدًا، أو أي شيء في هذه "القواعد" يمكن تفسيره على أنه عرض أو عقد توظيف أو أي علاقة قانونية أخرى مع Google أو الشركة الرئيسية لها أو الشركات التابعة لها أو الوكلاء أو الشركات الشريكة. وتقرّ أيضًا وتوافق على أنّك ترسل طلبك بشكل طوعي وليس سرّيًا أو سريًا، وأنّه لا يتمّ حاليًا إبرام أي عقد سري أو ائتماني أو وكالة أو أي علاقة أخرى أو أي عقد ضمني بينك وبين Google والشركة الرئيسية لها والشركات التابعة لها ووكلائها وشركاتها الشريكة وأنّه لا ينشئ هذا البند بموجب هذه القواعد أو أيّ تصرفات أو تقصير آخر في ما يتعلق بـ "العرض الترويجي" (إذا كان هذا العرض ساريًا).

18 المنتدى واللجوء إلى الإجراءات القضائية:

لأقصى درجة يسمح بها القانون، يجب أن تكون هذه القواعد محكومة وتخضع وتُفسر وفقًا لقوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، مع استبعاد جميع قواعد تعارض القانون. إذا كان أي بند أو حكم(أحكام) من هذه القواعد غير صالح أو غير إلزامي، فستبقى جميع الأحكام المتبقية هنا تامة السريان والتنفيذ. إلى الحد الذي يسمح به القانون، يتم استبعاد الحقوق في رفع الدعاوى أو طلب إنذار قضائي أو اللجوء إلى أي إجراء قضائي أو أي إجراء آخر في حال نشوء نزاعات أو ادعاءات ناتجة عن هذا العرض الترويجي أو ترتبط به، ويتنازل جميع المشاركين صراحةً عن أي من هذه الحقوق.

قراءة: إشعار مهم بشأن حل النزاعات.

اختيار القانون أو نطاق السلطة وحلّ النزاعات: تسوية النزاعات، والتحكيم الإلزامي، واختيار القانون أو نطاق السلطة:

وازديادوهما، وتخطيطه وهما وتخطيطه وتخطيطه وهما وتخطيطه وهما وتخطيطه وبريده وتخطيطه وبريده والمزيد إن جميع القضايا والأسئلة المتعلقة ببناء هذه القواعد الرسمية وصلاحيتها وتفسيرها وقابلية تنفيذها أو الحقوق والالتزامات الخاصة بالمشتركين أو الكيانات الترويجية في ما يتعلق بالترويج، تخضع لقوانين ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية ويتم تفسيرها وفقًا لها بدون التسبب في أي اختيار للقانون أو قواعد تعارض القانون (سواء كانت في ولاية كاليفورنيا أو الولايات المتحدة الأمريكية أو أي نطاق سلطة آخر)، والتي من شأنها أن تؤدي إلى حدوث أي قوانين بولاية كاليفورنيا أو الولايات المتحدة الأمريكية أو أي تطبيق سلطة آخر. لا يشكل إخفاق الكيانات الترويجية في فرض أي بنود من هذه القواعد الرسمية تنازلاً عن ذلك أو عن أي حكم آخر. عند المشاركة في البرنامج، يوافق المشارك على أنّه كلما حدث خلاف بينكما مع الكيانات الترويجية (فرديًا أو جماعيًا) ينشأ عن العرض الترويجي أو القواعد الرسمية أو سياسات الخصوصية أو يرتبط بها أو يرتبط بها بأي شكل من الأشكال، سترسل إشعارًا كتابيًا إلى الراعي ("الطلب"). يوافق المشارك على أن المتطلبات الواردة في فقرة حل النزاعات الرسمية هذه ("قد يتم تطبيق قواعد حل النزاعات هذه قبل تطبيق "القواعد الرسمية" الخاصة بحل النزاعات، (" يمكن تطبيق قواعد حل النزاعات هذه قبل تطبيق "القواعد الرسمية" الخاصة بحل النزاعات قبل تطبيقها). على المشترك إرسال الطلب إلى العنوان التالي ("عنوان الإشعار"): 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043 USA, Attention; Legal Department مع نسخة إلى المشرف في Marden-Kane, Inc., 575 Underhill Blvd., Suite 222, Syosset, NY 11791-3416 USA. ويوافق المشارك على عدم اتخاذ أي إجراء قانوني، بما في ذلك رفع دعوى قضائية أو المطالبة بالتحكيم، إلا بعد مرور 10 أيام عمل من تاريخ إرسال المشارك الطلب. هذا الحل غير الرسمي للنزاعات هو إضافة إلى أي عملية لحل دعوى سابقة بموجب قانون الولاية أو قانون فيدرالي، ولا يعفيها ولا يحلّ محلها قبل رفع الدعوى.

إذا لم يتمّ حل الخلاف المذكور في "الطلب" على نحو يُرضي المشارك في غضون 10 أيام عمل من تاريخ استلامه، وكان المشارك يعتزم اتخاذ إجراء قانوني، يوافق المشارك على تقديم طلب للتحكيم لدى رابطة التحكيم الأمريكية ("المُحكِّم"). وتوافق جهات العرض الترويجي أيضًا على أنّنا سنقوم بتقديم أي وجميع النزاعات مع المُحكِّم قبل التحكيم. يحدّ شرط التحكيم هذا من قدرة "المشارك" والكيانات الترويجية على رفع دعوى قضائية في دعاوى أمام المحكمة والكيانات الترويجية والمشارك في هذه النسخة على التنازل عن حقوقها في المحاكمة.

بالنسبة إلى تقديم أي طلب للتحكيم، على المشارك تقديم الخدمة المناسبة بموجب قواعد المُحكِّم وقد لا يكون الإشعار على "عنوان الإشعار" كافيًا. إذا لم تتمكن "رابطة التحكيم الأمريكية" من إجراء التحكيم لأي سبب من الأسباب، يجوز للمشارك رفع قضيته لدى أي شركة تحكيم وطنية. على المُحكِّم تطبيق "قواعد التحكيم لـ AAA" السارية اعتبارًا من 1 أيلول (سبتمبر) 2014 والمتوفّرة على الرابط (https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer-Rules-Web_0.pdf) (وبحسب التعديلات التي يمكن تعديلها) ووفقًا لاتفاقية التحكيم في "قسم حل النزاعات" هذا. يوافق المشارك على أنّ المُحكِّم لديه نطاق السلطة الوحيد والحصري في ما يخص جميع النزاعات الناشئة عن "العرض الترويجي" أو المتعلقة به أو أي نزاعات مع "الجهات الترويجية"، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النزاعات المتعلّقة بتفسير أو تطبيق فقرة حل النزاعات هذه أو صلاحية اتفاقية التحكيم هنا. يتمتع المُحكِّم بسلطة إصدار أي وجميع سبل الانتصاف التي يسمح بها القانون، باستثناء أنه يتم تقديم أي طلبات للتعويض بأمر زجري عام أمام محكمة مختصة. يسمح "قانون التحكيم الفيدرالي" بفرض اتفاقيات التحكيم، كما يحكم تفسير الاتفاقية التحكيمية وتنفيذها. وسيكون مكان التحكيم في مدينة ماونتن فيو بولاية كاليفورنيا.

يوافق المشارك على أنّه لن يرفع دعوى جماعية أو جماعية ضد "الكيانات الترويجية"، وأنّه لن يشارك في دعوى جماعية أو دعوى جماعية ضده. يوافق المشارك على أنه لن ينضم إلى مطالباته إلى أي شخص آخر.

بصرف النظر عن أي حكم آخر في "القواعد الرسمية" أو "سياسات الخصوصية"، إذا حكم محكمة ذات اختصاص قضائي مختصّ على هذا التنازل عن الدعوى الجماعية باعتباره باطلاً، تكون الاتفاقية على التحكيم باطلة وملغية، ولو لم يتم إبرامها أبدًا، وسيتم رفض أي نزاع تحكيم في ذلك الوقت بدون داعٍ لإعادة رفعه إلى المحكمة. يوافق المشاركون بشكل نهائي على الاختصاص القضائي الوحيد والحصري للولاية أو المحاكم الفيدرالية في ولاية كاليفورنيا في مقاطعة سان خوسيه في كاليفورنيا بشأن أي دعوى أو دعوى أو دعوى تنشأ عن هذا العرض الترويجي أو ترتبط به. تحت أي ظرف من الظروف، لا يوافق المشارك أو الكيانات الترويجية على الإجراءات الجماعية أو الجماعية في التحكيم أو على ضم المطالبات في التحكيم.

19. قائمة الفائزين:

وستتوفّر أسماء الفائزين بالجوائز عبر البريد الإلكتروني. أرسِل رسالة إلكترونية إلى (GoogleAI@mkpromosource.com)(بما في ذلك طلب قائمة الفائزين) في تاريخ يتم تحديده لاحقًا أو بعد إثبات ملكية الفائزين بالجائزة.

لا تشارك الشركة المصنّعة للمركبة في هذا العرض الترويجي أو جهة راعية.